Categoria

Caminos del agua (Monte Avila Editores, Caracas, Venezuela, 2008)

Autore: Erika Reginato
Editore: Monte Ávila Editores Latinoamericana, Caracas, Venezuela
Collana:
Data uscita: 2008
Pagine: 261
Lingua: spagnolo
ISBN: 980011607-9
Listino: €
 

 

 

 

 

 
Domingos de septiembre
El peso de los caballos en la feria del viento como una víctima de la luna
sobre al mercado junto a los hechos
adultos, dado lo estípite del viejo horno que se ha tragado las noches de 
sus contemporáneas infancias. La lámpara eléctrica
del qui osco vuelve a entrar en el crepúscolo sobre su extendido miedo
igual que en aquel tiempo, la encuentran culpable de la enfermedad profesional del vaticinio.

Cuenta de calor y frío desde la ciudad
Ser tierra es nuestro resultado
del correr zigzagueante y tardíamente
por una idea perpendicular del cuerpo. La tierra es fruto de una decisión
colectiva, es
auténtica fundación, labranza.
El pliegue de la especie resplandece, escarda: funda
una mirada horizontal y clara: un espejo (casi
de agua) del cual brotan como flautas – energía vertical
con la zapa
en la tierra empapada y cargada por el temporal. Donde termina
el pensamiento no queda más que verificar
la existencia
la suavidad de la manada
la huella
del pitecántropo. Empedrado
de la familia erecta
(en sacramento).

2005, traducción de Erika Reginato

link correlati

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

www.mariagraziacalandrone.it © 2021 - tutti i diritti riservati - Realizzazione sito web: Bepperac Web di Racanicchi Giuseppe