Le Printemps Italien, Talence

Rencontre avec l’écrivaine Maria Grazia Calandrone autour de son roman
« Dove non mi hai mai portata ».
Dialogue avec l’autrice et Enrica Maria Ferrara.
Traduction en français

à 16h45 au Forum des Arts et de la Culture de Talence

Maria Grazia Calandrone est une poétesse, écrivaine, journaliste, dramaturge, enseignante, autrice et conductrice pour la Rai. Elle a réalisé aussi des reportages vidéo sur l’accueil des migrants et sur Sarajevo. Elle tient des laboratoires de poésies dans des écoles, des prisons et DSM. Elle a obtenu plusieurs prix pour la poésie et la critique littéraire. Les derniers livres qu’elle a écrit sont : Serie fossile (Crocetti 2015), Gli Scomparsi – storie da «Chi l’ha visto?» (Pordenonelegge 2016), Il bene morale (Crocetti 2017), Giardino della gioia (Mondadori 2019), Fossils (SurVision, Ireland 2018), Sèrie Fòssil (Edicions Aïllades, Ibiza 2019), le antologie Questo corpo, questa luce (Almutawassit Books, Beirut 2020) e A vida inteira (Editora Urutau, São Paulo, Brasil 2022). Les romans Dove non mi hai portata (Supercoralli Einaudi 2022) e Splendi come vita (Ponte alle Grazie 2021, demifinaliste au Prix  Strega), Versi di libertà – Trenta poetesse da tutto il mondo (Oscar Bestsellers Mondadori 2022), Brilha como vida (Relicário Edições, Brasil 2022). Porta in scena il videoconcerto Corpo reale. (Photo Barbara Ledda)

Enrica Maria Ferrara est née à Naples. Depuis 2001 elle vit à Dublin où elle enseigne la langue et la littérature italienne au Trinity College. Active promotrice de la culture italienne, elle a publié de nombreux essais et des traductions en italien et en anglais. Elle collabore avec la radio irlandaise et l’Institut de culture italienne de Dublin où elle a interviewé de nombreux écrivains, des critiques et des traducteurs tels Antonia Arslan, Ann Goldstein, Lia Levi e Domenico Starnone. Parmi ses œuvres, il faut citer : “Calvino e il teatro. Storia di una passione rimossa” (Oxford: Peter Lang, 2011); “Il realismo teatrale nella narrativa del Novecento. Vittorini, Pasolini, Calvino” (Firenze: Firenze University Press, 2014); “Staged Narratives / Narrative Stages”, a cura di E. M. Ferrara e Cormac Ó Cuilleanáin (Firenze: Franco Cesati, 2017), “Posthumanism in Italian Literature and Film. Boundaries and Identity” (Palgrave Macmillan, 2020). Actuellement elle travaille à son premier roman.