“United Voices of Poetry 2015” – “Prix Italia” (Radio3 Suite, 23.9.15)

ascolta “United Voices of Poetry 2015” per “Prix Italia” – Radio3 Suite del 23.9.15

Tre poeti italiani, tra i più noti e celebrati degli ultimi decenni – Silvia Bre, Franco Buffoni, Maria Grazia Calandrone – incontrano tre poeti idealmente rappresentativi dei paesi del Mediterraneo – la greca Maria Lainà, lo spagnolo Juan Carlos Mestre e il tunisino Moncef Ouhaibi. I sei autori si avvicendano in una staffetta polifonica leggendo i loro testi in lingua originale a conferma, ancora una volta, che la poesia non conosce barriere linguistiche né culturali. La successiva traduzione offre agli ascoltatori italiani la possibilità di un’esperienza ancora diversa. I protagonisti della serata sono accompagnati dalle sonorità avvolgenti del musicista Furio Di Castri, che accoglie i loro versi costruendo un tessuto connettivo di suoni e suggestioni capace di accompagnare il pubblico presente in sala e gli ascoltatori di Rai Radio3 in un viaggio che ha come guida la voce, il suo potere comunicativo, sempre comunque evocativo.

scarica il libretto della serata