ALESSANDRO MOSCÈ, Suite per Pierinoa cura di Maria Grazia Calandronesu “Poesia” n. 273, luglio/agosto 2012 Questo di Alessandro Moscè è un requiem pieno del grande e pudico amore detto amicizia: nei confronti di uno tra gli ultimi della terra, un uomo che sostituì con Dio e la compagnia bella dei santi l’amore di una madre […]
prefazione a Marilena Renda, Ruggine Le voci della luna, 2012 IL VERO INDIZIO DI ESSERE VIVI (elogio della crepa risanata) L’attributo è la crepa. Cominciamo col dire che un altro – l’attributo del quale è la crepa – esorcizza e cicatrizza la nostra: crepa, varco, faglia o ruggine, quanto lavora in noi per sottrazione, al contrario […]
La literatura italiana de hoy Pocos hispanistas aman y conocen tan bien nuestras letras como Gabriele Morelli. Nadie como él, pues, para presentarnos la mejor literatura italiana GABRIELE MORELLI | Publicado el 25/05/2012 Como cada comarca tiene su clima peculiar, así cada género en la literatura italiana posee sus particularidades. El ensayo, la novela y la poesía muestran […]
La mela dolceavvelenata della poesia nelle mille voci di Federica Fracassi Metti una donna al centro della scena. Mettila seduta su una carrozzella. Metti che la scena sia semibuia e che la donna sia in declino evidente. Lo spettatore entra e si suppone che pensi “Speriamo che finisca presto”. Lo spettacolo, crede di intendere. Ma forse […]
HO AGGIUNTO UN CORPO TRASPARENTE ALLA CASA Vedendolo giocare con la palla e osservando la fluttuazione scheletrica della sua anima sotto forma di ombra circostante agli svoli – alle orbite rosse, ai campanilidella palla sull’ampioschedario terrestre – la bambina gli disse ma tu sei ugualea me!: inginocchiato, semplice e colpito al cuore – come la terrasorvolata dal guizzo […]
“A Roma i poeti abitano qui” di Nicola Bultrini
“Ma come vive (e scrive) oggi un poeta” di Federica Lamberti Zanardi
“La poesia è donna”, intervista di Paola Malavasi
ALLA COMPASSIONE DI TUTTI di Maria Grazia Calandrone (a cura di Ennio Cavalli) Milano, 16 giugno 1965: Lucia Galante, ventinove anni, si reca in Comune per richiedere il certificato di nascita della sua unica figlia, di mesi 8. La donna è moglie di un agricoltore molisano al quale sette anni prima è stata data in […]
Tiren Denizi tuzdan bir kodesÇürüyen bir cesetBir hayvanın uykusundaUyandrırımayı bekleyn Kayaların burgusuVe kırılmış beliHarikülade bir olayınGeçiyor hahilin yamacındanHayvansa soğuk havanın sarhoşu Azizler dikildi, sanki birer karabatakKafilenin ӧnderleriBeklerler, gagaları açıkDenizin sesini duymayı Buram buram kokarken yaz dӧnümüKarayelin ensesinde uzanan kuşlarKanatlarının tüyleri tek tek solmuşAcı tuz ormanında uzanırken Bir yanda Eolya uçurumundaki rüzgarin sükuneti,Bir yanda gümbür gümbür hücum borusuÇamurdan mabetlerin […]
Voci della Poesia Italiana Contemporanea: Un’Antologia Breve (L’Altro, 2012 – Beirut e Damasco) a cura di Adonis
in Une autre poésie italienne – anthologie, traduction traduzione a cura del gruppo di ricerca CIRCE dell’Università Paris 3 Romaine née à Milan (1964), poète et performer, animatrice radio, rédactrice du mensuel “Poesia”, Maria Grazia Calandrone s’occupe aussi de critique littéraire (en particulier pour “il manifesto”). Interventions , lectures théâtrales et manifestations poétiques fréquentes. Elle a publié […]
in La generazione entrante, poeti nati negli Anni Ottantaa cura di Matteo FantuzziLadolfi, 2011 prefazione a Anna RUOTOLO, TUTTITUDINE La poesia di Anna Ruotolo lavora rasoterra ma è tesissima. Verso l’esterno e verso l’eterno, inteso come altezza di cieli nostrani, sopportabili per la nostra statura, dotati di condotti, travi portanti fatte dalla coerenza tra […]
Cahier De Poétique Editore: Paris 8 Data uscita: 2009 Cahier De Poétique Toute la floraison (l’immortel) Comme elles sont effrontées les rosescomme elles sont belles come ellessontune affreuse multitude les rosesaux limites du royaume et sous lesarcsdes paradis les tojours vivantesroses – et differentesau […]
Carta d’Italia Editore: Italienska Kulturinstitutet Data uscita: 2009 link correlati www.iicstockholm.esteri.it lancio su Nazione Indiana
